Newsletter – October 2021

Download the newsletter in pdf Reminder – Municipal General Elections   Important Dates Advance polling on Sunday, October 31st, 2021 Voting Day on Sunday, November 7th, 2021  Opening Hours: 9:30 a.m. to 8 p.m. Voting location : City Hall at 601, chemin de...

Newsletter – September 2021

Download the newsletter in pdf Notice of Closure – Federal Election The Federal election will be held on Monday, September 20. As a result, the administrative offices of the municipality will be transformed into a voting location by Elections Canada. The...

Newsletter – August 2021

Download the newsletter in pdf Closing of our administrative office – Labour Day  Please note that our administrative offices will be closed on Monday, September 6 for Labour Day.  The entire team will be back on Tuesday, September 7, starting at 9:00 a.m. Thank...

Newsletter – July 2021

Download the newsletter in pdf COVID-19 All of Quebec goes green! As a result of the improvement of the Covid-19 pandemic situation in Quebec, the entire province is now in the “green” zone. It is important to bear in mind that the green zone does not mean a...

Newsletter – June 2021

Download the newsletter in pdf COVID-19 The Laurentians move to the yellow zone! Due to the improvement of the Covid situation, the Laurentian region has now moved into the yellow alert zone. A marked decrease in the number of active cases and a high vaccination rate...

Newsletter – May 2021

Download the newsletter in pdf Welcome to our staff!   We are pleased to welcome back Mathieu Tousignant who is back for a third consecutive year as a local road staff member. Mr. Tousignant will take care of all seasonal road work. If you notice a situation that...