{"id":4607,"date":"2021-09-14T16:42:06","date_gmt":"2021-09-14T20:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ivry-sur-le-lac.qc.ca\/en\/?p=4607"},"modified":"2021-09-14T16:42:06","modified_gmt":"2021-09-14T20:42:06","slug":"newsletter-september-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ivry-sur-le-lac.qc.ca\/en\/newsletter-september-2021\/","title":{"rendered":"Newsletter – September 2021"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.7″ custom_padding=”10px|||||”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.0.7″ width=”93%” custom_padding=”2px||7px|||”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.0.7″][et_pb_blurb title=”Download the newsletter in pdf” url=”https:\/\/ivry-sur-le-lac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2021-09_Bulletin_VA.pdf” url_new_window=”on” image=”https:\/\/ivry-sur-le-lac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/pdf_icon.png” icon_placement=”left” admin_label=”PDF” _builder_version=”4.0.11″ custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”7px||4px|9px|false|false” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ custom_css_blurb_title=”padding-top: 6px;||” border_width_all=”1px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.0.7″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.0.7″ width=”93%” custom_margin=”||||false|true” custom_padding=”||||false|true”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.7″ custom_padding=”|0px||0px|false|true”][et_pb_text admin_label=”Sujet 1″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)”]<\/p>\n

Notice of Closure – Federal Election<\/h3>\n

The Federal election will be held on Monday, September 20. As a result, the administrative offices of the municipality will be transformed into a voting location by Elections Canada. The administrative team will be working from home that day and will be available by email or by phone.\u00a0<\/p>\n

Myl\u00e8ne Thibault admin@ivry-sur-le-lac.qc.ca<\/a><\/span><\/p>\n

Sylvain Royer inspecteur@ivry-sur-le-lac.qc.ca<\/a><\/span><\/p>\n

Josiane Alarie directiongenerale@ivry-sur-le-lac.qc.ca<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0Thank you for your understanding.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sujet 1″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)”]<\/p>\n

Thank you to our summer team!<\/h3>\n

The summer is coming to an end and students are back in class. It is now time to say a huge thank you to our students who have helped us during the summer. Their presence is made possible thanks to the Federal Summer Jobs Canada partnership. Thank you to Mathieu Tousignant for road department support over the last three years. Thank you to Julien Courchesne, attendant at the wash station and the boat launch. Thanks also to S\u00e9bastien Marchand, assistant inspector for urbanism.\u00a0<\/p>\n

We would also like to thank Louise Brisebois, wash station and boat launch attendant who will be on duty until October 11th<\/sup>.<\/p>\n

\u00a0Thank you for your terrific work throughout the summer, your efforts were greatly appreciated!<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sujet 1″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)”]<\/p>\n

Important Message – Municipal Washing Station and Landing<\/h3>\n

The Municipal Boat Washing Station and Landing will be close for the season on Monday, October 11 at 4:30 p.m.! We ask that you plan to have your watercraft out by October 11, 2021 if at all possible. After that date, you will need to make an appointment with the administration during office hours only. Service will not be provided on weekends.\u00a0<\/p>\n

You must make an appointment by calling 819-321-2332 at least 24 hours in advance, during regular business hours.<\/p>\n

\u00a0Thank you for your understanding,<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sujet 1″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)”]<\/p>\n

COVID-19 Vaccine Passport<\/h3>\n

The vaccination passport has been in effect in Quebec since September 1st<\/sup>. This is an essential and free tool that certifies that a person is adequately protected against COVID-19. The vaccine passport will be required for access to certain non-essential places or activities where the risk of transmission between people is considered high. These activities include events or festivals, theaters, sports venues, casinos, movie theatres, training facilities, team sports, restaurants and some extracurricular activities.<\/p>\n

\u00a0Visit the link of places and activities for the most updated version: https:\/\/www.quebec.ca\/en\/health\/health-issues\/a-z\/2019-coronavirus\/progress-of-the-covid-19-vaccination\/covid-19-vaccination-passport\/places-and-activities-requiring-covid-19-vaccination-passport<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sujet 1″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)”]<\/p>\n

COVID-19 New site of vaccination in Sainte-Agathe-des-Monts<\/h3>\n

The vaccination campaign against COVID-19 is still going on for people aged 12 and over. The CISSS des Laurentides would like to inform the population of the change of address of the Sainte-Agathe-des-Monts vaccination site. The new vaccination site, since September 2, is now located at:\u00a0<\/p>\n

Place Lagny<\/strong><\/p>\n

2, rue Saint-Louis<\/p>\n

Sainte-Agathe-des-Monts J8C 2A2<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sujet 1″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)”]<\/p>\n

Loisirs Laurentides celebrates its 50th anniversary!<\/h3>\n

Loisirs Laurentides is a non-profit organization involved in the field of recreation, sports and outdoor activities, supported by the Ministry of Education and the Ministry of Culture and Communications, which was founded in 1971. As part of its 50th anniversary celebrations, Loisirs Laurentides is inviting the public to take up a challenge in the greater Laurentian region. Anyone wishing to participate is beig asked to walk one of the three proposed trails:\u00a0<\/p>\n

    \n
  1. Parois de l\u2019aube au Parc r\u00e9gional de la Montagne du Diable<\/em> Trail (Village des B\u00e2tisseurs, 1100 Chemin L\u00e9andre Meilleur, Ferme-Neuve)<\/li>\n
  2. Mont-Sainte-Agathe au Camping Sainte-Agathe-des-Monts<\/em> Trail (2, chemin du Lac-des-Sables, Sainte-Agathe-des-Monts)<\/li>\n
  3. \u00c9cole L\u2019Or\u00e9e des Bois<\/em> Trail (360, c\u00f4te Saint-Nicholas, Saint-Colomban)<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0Participants may be eligible to win prizes. To participate you must take a picture of yourself in front of a 50th<\/sup> anniversary LL poster and register on the Loisirs Laurentides website at www.loisirslaurentides.com<\/a><\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sujet 1″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)”]<\/p>\n

    Presence of native aquatic plant – Lac Manitou\u00a0<\/h3>\n

    It has been brought to our attention that there is an aquatic plant causing much concern in Lac Manitou. We contacted the Regional Environmental Council and a biologist there confirmed that it is not Eurasian water milfoil. Rather, it is elodea (Canada or Nuttal), a native aquatic plant, therefore NOT invasive, and which is quite common in the region.<\/p>\n

    \u00a0Watercraft that are present on the lake can mow the plants in the water and they sometimes end up floating to the water\u2019s surface.<\/p>\n

    \u00a0It is not recommended to remove aquatic plants since some species are not naturally rooted and it is therefore normal for them to float to the surface. In addition, aquatic plants play several essential roles in the ecosystem.<\/p>\n

    \u00a0Motorized navigation through aquatic plants should be avoided as it may disturb aquatic wildlife.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sujet 1″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)”]<\/p>\n

    Mon vrac sans sac!<\/em><\/h3>\n

    Did you know? It is not<\/u> recommended to put your recyclables in a plastic bag before putting them in the green bin. By putting them directly in the bin, you reduce your consumption of single-use plastic bags, decrease your impact on the environment and make the work of the waste sorting centre employees easier! For more information on waste management, please visit the www.traindeviedurable.com<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_cta title=”Read Previous Publications” button_url=”https:\/\/www.ivry-sur-le-lac.qc.ca\/en\/municipal-bulletin\/” button_text=”Click Here” admin_label=”Annonce – \u00c9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes” _builder_version=”4.0.11″ background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.73)” background_color_gradient_direction=”360deg” background_color_gradient_start_position=”6%” background_image=”https:\/\/ivry-sur-le-lac.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/entete_generique.jpg” background_blend=”multiply” custom_button=”on” button_text_color=”#ffffff” button_border_width=”1px” button_border_color=”#ffffff” button_border_radius=”1px” custom_padding=”58px||58px||true|false”][\/et_pb_cta][et_pb_text admin_label=”Sujet 2″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)” locked=”off”]<\/p>\n

    Temporary Carports\u00a0<\/h3>\n

    It’s now time to start thinking about the approaching winter season. Temporary carports are only permitted in all setbacks and parking areas from October 1st <\/sup>of one year to May 1st<\/sup> of the following year under By-law No. 2013-060, and Sections 206 and 368.<\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Sujet 2″ _builder_version=”4.0.11″ header_font=”|800|||||||” header_3_font=”|600|||||||” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”10px||18px||false|false” border_width_bottom=”1px” border_color_bottom=”rgba(51,51,51,0.13)” locked=”off”]<\/p>\n

    Heavy Traffic in the Emergency Room<\/strong><\/h3>\n

    The Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et services sociaux des Laurentides<\/em> (CISSS) informs us that the number of patients in the six hospitals in the Laurentian region is high. The CISSS wishes to remind the population of the alternatives to the emergency room.<\/p>\n