The by-laws available on this page do not replace the official texts adopted by the municipal council. These by-laws may be subject to change at any time. To obtain a legal and complete version of a by-law or to have access to information, you must proceed by an access to public documents.
To make a request →

*The regulations on this page include, where applicable, the administrative compilation including regulatory amendments. Please note that only the original version prevails over all other versions in the event of discrepancies.