By laws
The by-laws available on this page do not replace the official texts adopted by the municipal council. These by-laws may be subject to change at any time. To obtain a legal and complete version of a by-law or to have access to information, you must proceed by an access to public documents.
To make a request →
*Regulations marked CADM are the administrative compilation including regulatory amendments. Please note that only the original version prevails over all other versions in case of discrepancies.
Administration
Code of Conduct
City Council
Control of dogs
Minor Variances
Sanatary Installation
Lac Manitou and Other Bodies of water (Environment)
My Property
Politique’s
Security and other things
Urban Planning
By-law 2013-056 urban planning
By-law 2013-066 amending by-law 2013-056
By-law 2014-071 amending by-law 2013-056
By-law 2014-076 amending by-law 2013-056
By-law 2015-079 amending by-law 2013-056
By-law 2016-084 amending by-law 2013-056
By-law 2018-105 amending by-law 2013-056
Conditional uses
Construction
Subdivision
Permits and certificates
By-law 2014-074 amending by-law 2013-059
By-law 2017-097 amending by-law 2013-059
By-law 2020-120 amending by-law 2013-059
By-law 2022-135 amending by-law 2013-059
By-law 2022-148 amending by-law 2013-059
By-law 2023-153 amending by-law 2013-059
By-law 2024-159 amending by-law 2013-059
Zoning
By-law 2013-060 concerning zoning
By-law 2013-067 amending by-law 2013-060 modifying chapter 4
By-law 2014-072 amending by-law 2013-060 creating new zone CONS 133
By-law 2014-077 amending by-law 2013-060 enlargement CONS 133
By-law 2015-080 amending by-law 2013-060 creating new zone CONS 134 and CONS 135
By-law 2016-085 amending by-law 2013-060 enlargement CONS 135
By-law 2017-093 amending by-law 2013-060 modifying stipulations regarding docks
By-law 2018-106 amending by-law 2013-060 enlargement CONS 136
By-law 2019-112 amending by-law 2013-060 enlargement CONS 135
By-law 2020-121 amending by-law 2013-60
By-law 2021-133 amending by-law 2013-060
By-law 2023-154 amending by-law 2013-060 concerning tree cutting
Municipal zoning
”Grilles d’usages et normes”
We invite you to consult the map of the MRC des Laurentides if needed: